JUR-424 Impossible de déménager... taux d'occupation de 200 % aux heures de pointe des navetteurs, agresseur Yuki Takeuchi

Le mari de Yuki est transféré à Tokyo et elle commence également à travailler pour une entreprise de la ville. Cependant, le quartier où ils ont déménagé a récemment fait l'objet d'un réaménagement et le nombre de résidents a augmenté, les taux d'occupation des passagers aux heures de pointe du matin dépassant les 200 %. Yuki monte immédiatement à bord du train de banlieue avec son mari et constate de première main l'intensité de la congestion. Les passagers sont si proches les uns des autres qu'ils ne peuvent même pas bouger. Et puis, au milieu de tout cela, Yuki rencontre un agresseur...